L_DonotopeninIEexplain="이 정책은 Office 문서에 대한 하이퍼링크를 클릭하면 해당 문서를 응용 프로그램 내에서 열 것인지 아니면 브라우저 창 내에서 열 것인지를 결정합니다. Office 2007 이상 버전의 기본값은 이전 버전과는 달리 해당 문서를 Office 응용 프로그램에서 여는 것입니다. Windows XP 이하 버전에서는 이 동작을 Windows 셸(도구 | 폴더 옵션... | 파일 형식 | <파일 확장명>| 고급 | 같은 창에서 열기)에서도 설정할 수 있습니다."
L_DonotopeninIE="문서 하이퍼링크를 Windows Internet Explorer에서 열기"
L_TrustedLocations="신뢰할 수 있는 위치"
L_DisableTrustBarNotificationforunsignedExplain="이 설정을 사용하면 Office 응용 프로그램에서 디지털 서명이 없는 응용 프로그램 추가 기능을 포함하는 모든 DLL이 사용되지 않습니다. 이 설정은 응용 프로그램에서 실제로 서명을 확인하도록 하기 위해 먼저 설정해야 하는 '응용 프로그램 추가 기능에 신뢰할 수 있는 게시자의 서명 필요' 옵션과 함께 사용됩니다."
L_DisableTrustBarNotificationforunsigned="서명되지 않은 응용 프로그램 추가 기능에 대한 보안 표시줄 알림 사용 안 함"
L_RequirethatApplicationExtensionsaresignedExplain="이 설정을 사용하면 Office 응용 프로그램에서 응용 프로그램 추가 기능을 포함하는 .DLL에 대한 디지털 서명을 확인하며, 서명되지 않은 DLL이나 신뢰할 수 있는 게시자 목록에 추가되지 않은 게시자 인증서에 의해 서명된 DLL이 있을 경우 사용자에게 보안 알림을 제공합니다."
L_RequirethatApplicationExtensionsaresigned="응용 프로그램 추가 기능에 신뢰할 수 있는 게시자의 서명 필요"
L_TrustCenter="보안 센터"
L_Disableallapplicationextensions="모든 응용 프로그램 추가 기능 사용 안 함"
L_TrustedLocationsExplain="경고: 해당 위치는 Word, Excel, PowerPoint, Access 및 Visio에서 파일을 열 수 있는 신뢰할 수 있는 원본으로 사용됩니다. 이러한 파일에서 매크로와 코드가 실행될 때는 사용자에게 경고가 표시되지 않습니다. 위치를 변경하거나 추가할 경우 새 위치가 안전한지, 사용자에게 적절한 문서/파일 추가 권한만 제공되었는지 확인하십시오."
L_Pathcolon="경로:"
L_Datecolon="날짜:"
L_Descriptioncolon="설명:"
L_Allowsubfolders="하위 폴더 허용:"
L_TrustedLoc1="신뢰할 수 있는 위치 #1"
L_TrustedLoc2="신뢰할 수 있는 위치 #2"
L_TrustedLoc3="신뢰할 수 있는 위치 #3"
L_TrustedLoc4="신뢰할 수 있는 위치 #4"
L_TrustedLoc5="신뢰할 수 있는 위치 #5"
L_TrustedLoc6="신뢰할 수 있는 위치 #6"
L_TrustedLoc7="신뢰할 수 있는 위치 #7"
L_TrustedLoc8="신뢰할 수 있는 위치 #8"
L_TrustedLoc9="신뢰할 수 있는 위치 #9"
L_TrustedLoc10="신뢰할 수 있는 위치 #10"
L_TrustedLoc11="신뢰할 수 있는 위치 #11"
L_TrustedLoc12="신뢰할 수 있는 위치 #12"
L_TrustedLoc13="신뢰할 수 있는 위치 #13"
L_TrustedLoc14="신뢰할 수 있는 위치 #14"
L_TrustedLoc15="신뢰할 수 있는 위치 #15"
L_TrustedLoc16="신뢰할 수 있는 위치 #16"
L_TrustedLoc17="신뢰할 수 있는 위치 #17"
L_TrustedLoc18="신뢰할 수 있는 위치 #18"
L_TrustedLoc19="신뢰할 수 있는 위치 #19"
L_TrustedLoc20="신뢰할 수 있는 위치 #20"
L_TrustedLocsnotonmachineExplain="기본적으로 Office의 신뢰할 수 있는 위치를 사용하려면 사용자가 로컬 컴퓨터/디스크가 아닌 위치를 신뢰하도록 명시적으로 허용해야 합니다. 이 키를 사용하면 사용자가 컴퓨터의 위치만을 신뢰하거나 반대로 컴퓨터 이외의 위치를 신뢰하도록 하는 정책을 적용할 수 있습니다. 참고: 정책을 통한 신뢰할 수 있는 위치 배포 작업도 수행하는 경우에는 해당 위치 중에 원격 위치가 있는지 확인해야 합니다. 배포하려는 신뢰할 수 있는 위치 중에 원격 위치가 있는 경우 현재 키를 통해 원격 위치를 허용하지 않으면 원격 위치를 가리키는 정책 키는 클라이언트에서 무시됩니다."
L_TrustedLocsnotonmachine="컴퓨터 이외의 위치에 신뢰할 수 있는 위치 허용"
L_DisableTrustedLoc="모든 신뢰할 수 있는 위치 사용 안 함"
L_DisableTrustedLocExplain="문서 및 문서 기반 솔루션을 신뢰할 수 있는 위치에서 실행하여 경고 메시지가 표시되지 않는 상태로 매크로를 로드 및 실행할 수 있습니다. 이 정책 키를 사용하면 설치 중에 Office에서 배포했거나 UI를 통해 사용자가 배포했거나 정책을 통해 이미 배포된 위치를 비롯하여 모든 신뢰할 수 있는 위치를 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다."
L_Aqua="바다색"
L_Black="검정"
L_Blue="파랑"
L_BlueGray="청회색"
L_BrightGreen="밝은 녹색"
L_Brown="밤색"
L_Cyan="녹청"
L_DarkBlue="진한 파랑"
L_DarkCyan="진한 녹청"
L_DarkerGreen="더 진한 녹색"
L_DarkGreen="진한 녹색"
L_DarkMagenta="진한 자홍"
L_DarkRed="진한 빨강"
L_DarkTeal="진한 청록"
L_DarkYellow="진한 노랑"
L_Gold="황금색"
L_Gray="회색"
L_Gray25="회색 25%"
L_Gray50="회색 50%"
L_Green="녹색"
L_Indigo="남색"
L_Lavender="연보라"
L_LightBlue="연한 파랑"
L_LightCyan="연한 녹청"
L_LightGreen="연한 녹색"
L_LightOrange="연한 주황"
L_LightYellow="연한 노랑"
L_Lime="라임"
L_Magenta="자홍"
L_OliveGreen="황록색"
L_Orange="주황"
L_PaleBlue="흐린 파랑"
L_Red="빨강"
L_Rose="다홍"
L_SeaGreen="해록"
L_SkyBlue="하늘색"
L_Tan="황갈색"
L_Teal="청록"
L_Violet="보라"
L_White="흰색"
L_Yellow="노랑"
L_Arabic="아랍어"
L_Hindi="힌디어"
L_Empty=" "
L_Action="작업:"
L_Checkspellingasyoutype="입력할 때 자동으로 맞춤법 검사"
L_CheckspellingasyoutypeExplain="이 정책은 사용자가 입력하는 동안 맞춤법 오류에 플래그가 지정되는지를 결정합니다."
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoption="해당 UI 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다."
L_Checktoenforcesettingonunchecktoenforcesettingoff="설정을 적용하려면 선택하고 적용하지 않으려면 선택 취소"
L_Createnewfile="새 파일 만들기"
L_CustomAnswerWizarddatabasepath="사용자 지정 도움말 마법사 데이터베이스 경로"
L_Customizableerrormessages="사용자 지정할 수 있는 오류 메시지"
L_CustomLink1="사용자 지정 링크 #1"
L_CustomLink10="사용자 지정 링크 #10"
L_CustomLink2="사용자 지정 링크 #2"
L_CustomLink3="사용자 지정 링크 #3"
L_CustomLink4="사용자 지정 링크 #4"
L_CustomLink5="사용자 지정 링크 #5"
L_CustomLink6="사용자 지정 링크 #6"
L_CustomLink7="사용자 지정 링크 #7"
L_CustomLink8="사용자 지정 링크 #8"
L_CustomLink9="사용자 지정 링크 #9"
L_DisplayName="표시 이름:"
L_EntererrorIDforValueNameandcustombuttontextforValue="값 이름 및 값에 대한 사용자 지정 단추 텍스트에 오류 ID 입력"
L_Fullpathincludingfilenamerequired="파일 이름을 포함하는 전체 경로(필수):"
L_General="일반"
L_Lefttoright4="왼쪽에서 오른쪽"
L_Listoferrormessagestocustomize="사용자 지정할 오류 메시지 목록"
L_DeterminewhethertoforceencryptedWord="Microsoft Word Open XML 문서에서 암호화된 매크로를 검색할 것인지 결정합니다."
L_DeterminewhethertoforceencryptedWordExplain="Office Open XML 문서가 권한으로 관리되거나 암호로 보호되는 경우 문서에 포함된 매크로는 문서의 나머지 내용과 함께 암호화됩니다. 기본적으로 이 암호화된 매크로는 로드되기 직전에 바이러스 백신 소프트웨어로 검사되지 않았으면 실행되지 않습니다. 바이러스 검사 요구 사항을 무시하려면 이 설정을 사용합니다. 그러면 Office 매크로 보안 설정에 따라 암호화된 매크로가 처리됩니다."
L_CompatModeOnSaveAs="호환 모드에서 Open XML로 저장"
L_CompatModeOnSaveAsExplain="기본적으로 [다른 이름으로 저장] 대화 상자에는 새로운 Open XML 파일 형식으로 저장할 때 Microsoft Word 97-2003 호환성을 유지할 것인지를 사용자가 결정할 수 있도록 하는 확인란이 있습니다. 이 정책을 설정하면 해당 확인란을 사용할 수 없게 되며 모든 새 Open XML 파일 형식에 대한 기본 [다른 이름으로 저장] 동작에서 Word 97-2003과의 호환성이 유지됩니다. 이 정책을 설정하면 이전 파일 형식에서 새로운 Open XML 파일 형식 중 하나로 저장할 때 문서에서 호환 모드를 유지하여 문서가 제대로 표시되도록 할 수 있습니다."
L_CompatmodeonfilecreationExplain="기본적으로 Word에서 Open XML 파일 형식으로 새 파일을 만들 때는 새 기능을 모두 사용할 수 있습니다. 이 정책을 설정하면 Open XML 파일 형식으로 새로 만드는 모든 파일이 Word 97-2003 버전과 호환되도록 할 수 있습니다. 이 경우 새 기능은 사용할 수 없습니다."
L_Compatmodeonfilecreation="파일 작성 시의 호환 모드"
L_Word972003document="Word 97 - 2003 문서 (*.doc)"
L_Word972003Template="Word 97 - 2003 서식 파일 (*.dot)"
L_Word2007XMLDocumnt="일반 XML 문서 (*.xml)"
L_MacroEnabledDocument="Word 2007 매크로 사용 문서 (*.docm)"
L_MacroFreeTemplate="Word 2007 매크로 제외 서식 파일 (*.dotx)"
L_MacroEnabledTemplate="Word 2007 매크로 사용 서식 파일 (*.dotm)"
L_HighlightExplain="강조를 나타내는 데 사용되는 기호를 문서에 표시할지 여부를 결정합니다."
L_ScreenTipsExplain="스크린 팁을 나타내는 데 사용되는 기호를 문서에 표시할지 여부를 결정합니다."
L_WhitespacebetweenpagesPrintviewonlyExplain="페이지 간의 공백(인쇄 보기에만 해당)을 나타내는 데 사용되는 기호를 문서에 표시할지 여부를 결정합니다."
L_DocumentpropertiesExplain="문서 속성을 나타내는 데 사용되는 기호를 문서에 표시할지 여부를 결정합니다."
L_DrawingobjectsExplain="그리기 개체를 나타내는 데 사용되는 기호를 문서에 표시할지 여부를 결정합니다."
L_UpdatefieldsExplain="업데이트 필드를 나타내는 데 사용되는 기호를 문서에 표시할지 여부를 결정합니다."
L_UpdatelinksExplain="업데이트 링크를 나타내는 데 사용되는 기호를 문서에 표시할지 여부를 결정합니다."
L_DefaultFileLocation="기본 파일 위치"
L_Definesalistofcustomerror="활성화할 사용자 지정 오류 메시지 목록을 정의합니다."
L_EnableContextSensitiveSpellingforWordExplain="이 정책을 사용하면 상황에 맞는 맞춤법 검사 기능이 기본적으로 설정됩니다."
L_DisableLivePreviewExplain="미리 보기를 지원하는 [갤러리]를 사용할 때 나타나는 [실시간 미리 보기]를 표시하거나 숨깁니다. [실시간 미리 보기]는 명령을 실제로 문서에 적용하지 않고도 해당 명령이 어떻게 적용될지를 보여 줍니다."
L_Boldand_italic_withrealformattingExplain="[Word 옵션]의 [맞춤법 검사 및 자동 고침], [입력할 때 자동 서식]에서 ''*글자*는 굵게, _글자_는 기울임꼴로'' 옵션을 적용합니다."
L_Lightpurple="연한 자주"
L_Lightblue1="연한 파랑"
L_Lightyellow1="연한 노랑"
L_Lightgreen1="연한 녹색"
L_Lightorange1="연한 주황"
L_TablecomparecolorsPart4="분할된 셀의 색:"
L_TablecomparecolorsPart3="병합된 셀의 색:"
L_TablecomparecolorsPart2="삭제된 셀의 색:"
L_TablecomparecolorsPart1="삽입된 셀의 색:"
L_TablecomparecolorsExplain="이 옵션은 표를 비교한 결과를 표시할 때 사용되는 색을 결정합니다. ''없음''을 선택하면 변경 내용이 추적되지만 결과 문서에 색이 사용되지 않으며 변경 내용이 검토 창에 나열됩니다."
L_Tablecomparecolors="표 비교 색"
L_BallonsPart1="풍선 도움말 표시"
L_BalloonsPart2="풍선 도움말에 메모와 서식만 표시"
L_BalloonsPart3="풍선 도움말 표시 안 함(수정 인라인)"
L_BalloonsExplain="풍선 도움말을 표시하지 않으면 수정 인라인이 표시됩니다. 이는 [검토] 리본 메뉴에서 선택하여 선택할 수 있습니다."
L_Balloons="풍선 도움말"
L_Newdocument="새 문서"
L_RevisedDocument="수정한 문서"
L_OriginalDocument="원본 문서"
L_CompareresultingdocumentPart="비교 결과에 사용할 문서:"
L_CompareresultingdocumentExplain="이 옵션은 문서 비교 또는 병합 결과를 새 문서에 표시할 것인지 또는 원본 문서 중 하나에 표시할 것인지 결정합니다. 이는 [검토] 리본 메뉴의 [비교]에 있는 기타 옵션인 [비교] 대화 상자의 옵션에서 선택할 수 있습니다."
L_Compareresultingdocument="결과 문서 비교"
L_InsertionscolorPart="추적한 삽입의 색:"
L_InsertionscolorExplain="추적한 삽입을 표시할 기본 색을 선택합니다. 이는 [검토] 리본 메뉴의 [변경 내용 추적]에 있는 [변경 내용 추적 옵션] 대화 상자에서 선택할 수 있습니다."
L_Insertionscolor="삽입 색"
L_IgnoreWhiteSpaceExplain="이 옵션은 문서를 비교할 때 공백도 비교할지 여부를 결정합니다. 이는 [검토] 리본 메뉴의 [비교]에 있는 기타 옵션인 [비교] 대화 상자의 옵션에 해당합니다."
L_IgnoreWhiteSpace="공백 무시"
L_Pink="분홍"
L_Turquoise="옥색"
L_ByAuthor="검토자별"
L_DeletionscolorPart="추적한 삭제의 색:"
L_DeletionscolorExplain="추적한 삭제를 표시할 색을 선택합니다. 이는 [검토] 리본 메뉴의 [변경 내용 추적]에 있는 [변경 내용 추적 옵션] 대화 상자에서 선택할 수 있습니다."
L_Deletionscolor="삭제 색"
L_Trackchangesandcompare="변경 내용 추적 및 비교"
L_Advanced="고급"
L_Proofing="언어 교정"
L_Display="표시"
L_Personalize="자주 사용하는 메뉴"
L_WordOptions="Word 옵션"
L_0="0''"
L_025="0.25''"
L_05="0.5''"
L_075="0.75''"
L_1="1''"
L_125="1.25''"
L_15="1.5''"
L_175="1.75''"
L_2="2''"
L_225="2.25''"
L_25="2.5''"
L_AddBiDirectionalMarkswhensavingTextfiles="텍스트 파일을 저장할 때 양방향 텍스트 표시 추가"
L_AddcontrolcharactersinCutandCopy="잘라내기와 복사에 제어 문자 추가"
L_AdddoublequoteforHebrewalphabetnumbering="히브리어 알파벳 번호 매기기에 큰따옴표 추가"
L_Addsacustomlinktothetaskpane="작업창에 사용자 지정 링크를 추가합니다."
L_AdjustformattingwhenpastingfromMicrosoftExcel="Microsoft Excel에서 붙여 넣을 때 Word 서식에 맞추기"
L_Adjustparagraphspacingonpaste="붙여 넣을 때 단락 간격 조정"
L_Adjustsentenceandwordspacingautomatically="문장과 단어의 간격 자동 조정"
L_Adjusttableformattingandalignmentonpaste="붙여 넣을 때 표 형식 및 정렬 조정"
L_AllowA4Letterpaperresizing="A4 또는 8.5'' x 11'' 용지 크기에 맞게 내용 조정"
L_Allowbackgroundopenofwebpages="웹 페이지 열 때 배경도 함께 열기"
L_Allowbackgroundsaves="다른 작업하면서 저장하기"
L_AllowSelectionFloatiesExplain="이 정책 설정을 사용하지 않으면 미니 도구 모음이 텍스트 선택 영역에 표시되지 않습니다. 기본적으로 선택 영역에서는 미니 도구 모음을 사용할 수 있으며 [Word 옵션] 대화 상자의 설정을 통해 미니 도구 모음 표시 여부를 변경할 수 있습니다."
L_Alternaterevisionbarpositioninprinteddocument="인쇄할 때 수정 표시줄 위치 대체"
L_Always="항상"
L_Alwayscreatebackupcopy="백업 파일을 항상 만들기"
L_Animatedtext="텍스트 애니메이션 표시"
L_Applyasyoutype="입력할 때 자동으로 서식 설정"
L_AsianfontsalsoapplytoLatintext="한글 글꼴을 영어에 적용 가능"
L_AutoCorrect="자동 고침"
L_AutoFormatasyoutype="입력할 때 자동 서식"
L_AutoKeyboardswitching="자동 키보드 전환"
L_Automaticallyasyoutype="입력할 때 자동으로 서식 바꾸기"
L_AutomaticallycreatedrawingcanvaswheninsertingAutoShapes="도형을 삽입할 때 자동으로 그리기 캔버스 만들기"
L_CheckedAddBiDirectionalMarkswhensavingTextfilesUncheckedDono="선택: 텍스트 파일을 저장할 때 [양방향 텍스트 표시]를 추가합니다. | 선택 취소: 텍스트 파일을 저장할 때 [양방향 텍스트 표시]를 추가하지 않습니다."
L_CheckedFilterHTMLfromaWordMailemailmessagebeforesendingtored="선택: 총 메시지 크기를 줄이기 위해 WordMail 전자 메일 메시지를 보내기 전에 HTML을 필터링합니다. | 선택 취소: WordMail 전자 메일 메시지를 보내기 전에 HTML을 필터링하지 않습니다."
L_CheckedForamulticolumnpagerevisionbarsareprintedtothesideoft="선택: 여러 열로 된 페이지에서 수정이 나타나는 열 옆에 수정 표시줄을 인쇄합니다. | 선택 취소: 여러 열로 된 페이지에서 수정이 나타나는 페이지 옆에 수정 표시줄을 인쇄합니다."
L_CheckifWordisthedefaulteditorforallotherWebpages="다른 모든 웹 페이지를 열 때 Word가 기본 편집기인지 확인"
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoptionThisoptionisonlyavaila="해당 UI 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다. 이 옵션은 Microsoft Office 언어 설정을 통해 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어를 사용하도록 설정한 경우에만 사용할 수 있습니다."
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoptionThisoptiononlyappearsi="해당 UI 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다. 이 옵션은 Word에서 IME를 사용하도록 구성한 경우에만 나타납니다."
L_ChecksUncheckstheoptionBuiltinHeadingstyles="''기본 제목 스타일'' 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다."
L_ChecksUncheckstheoptionClosingstyletoletterclosings="''편지를 끝맺을 때 맺음말 스타일'' 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다."
L_ChecksUncheckstheoptionDatestyle="''날짜 스타일'' 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다."
L_ChecksUncheckstheoptionDeleteneedlessspacesbetweenAsianandWe="''입력할 때 자동으로 서식 바꾸기'' 그룹에서 ''한글과 영어 텍스트 사이에 필요 없는 공백 삭제'' 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다."
L_ChecksUncheckstheoptionEnforceaccenteduppercaseinFrench="''프랑스어: 악센트 부호가 있는 대문자 허용'' 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다."
L_ChecksUncheckstheoptionHyphenswithdash="''하이픈(-)을 대시(―)로'' 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다."
L_ChecksUncheckstheoptionInsertclosingphrasetomatchJapanesesal="''일본어 인사말에 맞게 맺음말 문구 삽입'' 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다."
L_ChecksUncheckstheoptionInsertclosingphrasetomatchmemostyle="''메모 스타일에 맞게 맺음말 문구 삽입'' 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다."
L_ChecksUncheckstheoptionLaunchGreetingsWizardwhentypesalutati="''인사말 입력 시 인사말 마법사 시작'' 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다."
L_ChecksUncheckstheoptionLongvowelsoundswithdash="''대시가 있는 장모음'' 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다."
L_ChecksUncheckstheoptionMatchopeningandclosingparenthesesinth="''입력할 때 자동으로 서식 바꾸기'' 그룹에서 ''괄호 짝 맞추기'' 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다."
L_ChecksUncheckstheoptionSpacesatbeginningofparagraphwithfirst="''입력할 때 자동으로 바꾸기'' 그룹에서 ''첫 줄을 들여쓴 단락의 맨 첫 부분 간격'' 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다."
L_ChineseTranslation="중국어 간체/번체 변환..."
L_Clipartpictures="클립 아트 그림"
L_Closings="맺음말"
L_Colorformarkingformattinginconsistencies="서식 일관성 오류를 표시할 색"
L_ConfirmconversionatOpen="파일을 열 때 형식 변환 확인"
L_ContainAsiantext="한글 텍스트 검색"
L_Context="컨텍스트"
L_Continuous="이어서"
L_Controlcharacters="제어 문자 표시"
L_ConvertDrivelettertoUNC="드라이브 문자를 UNC로 변환"
L_ConvertUNCtoDriveletter="UNC를 드라이브 문자로 변환"
L_Dashlikecharacters="대시 같은 문자"
L_Dates="날짜"
L_Definescolortouseformarkingformattinginconsistencies="서식 일관성 오류를 표시하는 데 사용할 색을 정의합니다."
L_Definescolortouseformarkinggrammaticalerrors="문법 오류를 표시하는 데 사용할 색을 정의합니다."
L_DefinesthedefaultpathforstoringAutoRecoverfiles="자동 복구 파일을 저장할 기본 경로를 정의합니다."
L_DefinesthedefaultpathtoClipartpictures="클립 아트 그림의 기본 경로를 정의합니다."
L_Definesthedefaultpathtodocuments="문서의 기본 경로를 정의합니다."
L_Definesthedefaultpathtotools="도구의 기본 경로를 정의합니다."
L_DefinesthedefaultpathtoWordsStartupfolder="Word 시작 폴더의 기본 경로를 정의합니다."
L_DefinesthenumberminutesbetweensavingAutoRecoverinformationfo="파일의 자동 복구 정보를 저장하는 간격(분)을 정의합니다."
L_Definestylesbasedonyourformatting="현재 서식을 기준으로 스타일 정의"
L_Detectlanguageautomatically="자동으로 언어 검색"
L_Diacritics="분음 부호"
L_Differentcolorfordiacritics="분음 부호에 현재 색 사용"
L_Disablefeaturesnotsupportedbyspecifiedbrowsers="지정한 브라우저에서 지원되지 않는 기능 사용 안 함"
L_DisableMRUlistinfontdropdown="글꼴 드롭다운에서 MRU 목록 사용 안 함"
L_DisablesthemostrecentlyusedlistoffontsatthetopoftheFontdropd="도구 모음의 [글꼴] 드롭다운 목록 맨 위에 최근에 사용한 글꼴 목록을 표시하지 않습니다."
L_Documentproperties="문서 속성 인쇄"
L_Documents="문서"
L_Documentview="문서 보기"
L_DocumentviewExplain="양방향 텍스트에 사용됩니다. 문서를 오른쪽에서 왼쪽으로 표시할지 아니면 왼쪽에서 오른쪽으로 표시할지를 지정합니다."
L_DonotforceonAlwayscreatebackupcopy1="'빠르게 저장하기'를 이미 적용한 경우"
L_DonotforceonAlwayscreatebackupcopy2="'백업 파일을 항상 만들기'를 적용하지 않음"
L_Draftfont="기본 보기 및 개요 보기에서 기본 글꼴 사용"
L_Draftoutput="간단하게 인쇄 사용"
L_Draganddroptextediting="텍스트 끌어서 놓기 허용"
L_Drawingobjects="Word에서 만든 그림 인쇄"
L_Drawings="화면에 그림 및 텍스트 상자 표시"
L_EmailOptions="전자 메일 옵션"
L_Enableclickandtype="클릭한 곳에 입력 가능"
L_Englishtransliterated="음역된 영어"
L_EnglishWord6095documents="영문 Word 6.0/95 문서"
L_Fieldcodes="값 대신 필드 코드 표시"
L_Fieldshading="필드 음영"
L_FileLocations="파일 위치"
L_Files="파일"
L_Firstlineindent="첫 줄 들여쓰기"
L_Formatbeginningoflistitemliketheonebeforeit="목록 항목의 첫 부분을 이전 항목과 같게 서식 적용"
L_Fractions12withfractioncharacter="분수 기호 사용"
L_Frenchtransliterated="음역된 프랑스어"
L_Frontofsheet="양면 인쇄 시 용지 앞면에 인쇄"
L_Headings="머리글"
L_Hiddentext="숨겨진 텍스트"
L_HiddentextExplain="형식이 숨김으로 지정된 텍스트를 화면에 표시할지 여부를 결정합니다."
L_Highlight="형광펜 표시"
L_Horizontalscrollbar="가로 스크롤 막대 표시"
L_Ignorepunctuationcharacters="문장 부호 문자 무시"
L_Ignorewhitespacecharacters="공백 문자 무시"
L_IMEControlActive="한글 입력 상태로 시작"
L_IMETrueInLine="입력기 트루인라인"
L_Inches="인치"
L_Insertclosing="맺음말 삽입"
L_Insertmemoclosing="메모 맺음말 삽입"
L_JapaneseFind="일본어 찾기"
L_Keeptrackofformatting="서식 변경 내역 표시"
L_LaunchGreetingsWizard="인사말 마법사 시작"
L_Leftscrollbar="왼쪽 스크롤 막대"
L_Logical="논리적으로"
L_Makehiddenmarkupvisible="숨겨진 태그 표시"
L_Makelocalcopyoffilesstoredonnetworkorremovabledrives="원격으로 저장된 파일을 사용자의 컴퓨터에 복사하고 저장할 때 원격 파일 업데이트"
L_Markformattinginconsistencies="서식 일관성 오류 표시"
L_Matchbavahafa="バ/ヴァ, ハ/ファ"
L_Matchcase="대/소문자 구분"
L_Matchchoonusedforvowels="장모음[-]"
L_Matchcontractionsyoonsokuon="요음, 촉음[ぁぃぅぇぉ...]"
L_Matchdiziduzu="ヂ/ジ, ヅ/ズ"
L_Matchfullhalfwidthform="전자/반자[A/A]"
L_Matchhiraganakatakana="히라가나/가타카나[あ/ア]"
L_Matchhyuiyubyuvyu="ヒュ/フュ, ビュ/ヴュ"
L_Matchiaiyapianopiyano="イ단, エ단 뒤에 오는 ア/ヤ"
L_Matchkikutekisutotekusuto="サ행 앞에 오는 キ/ク"
L_Matchminusdashchoon="빼기/대시/장음[-/-]"
L_Matcholdkanaforms="옛 가나[イ/ヰ, エ/ヱ]"
L_Matchparentheses="괄호 짝 맞추기"
L_Matchrepeatcharactermarks="반복 기호[일본어 탭에 있는 예]"
L_Matchseshezeje="セ/シェ, ゼ/ジェ"
L_Matchtsithichidhizi="ツィ/ティ/チ, ディ/ジ"
L_Matchvariantformkanjiitaiji="한자 약자"
L_Measurementunits="단위 표시"
L_MergeformattingwhenpastingfromPowerPoint="PowerPoint에서 붙여 넣을 때 Word 서식에 맞추기"
L_Mergepastedlistswithsurroundinglists="현재 목록에 맞게 붙여넣기"
L_MicrosoftOfficeWord="Microsoft Office Word 2007"
L_MicrosoftOfficeWordMachine="Microsoft Office Word 2007(컴퓨터)"
L_Millimeters="밀리미터"
L_Monthnames="월 이름"
L_MonthnamesExplain="양방향 텍스트에 사용됩니다. 양력(아랍어), 양력(음역된 영어), 양력(음역된 프랑스어) 달력 형식 중 달 이름에 적용할 형식을 지정합니다."
L_Movement="커서 움직임"
L_MovementExplain="양방향 텍스트에 사용됩니다. 논리 커서 컨트롤과 시각적 커서 컨트롤 중 사용할 항목을 지정합니다."
L_Never="표시 안 함"
L_NewDocumentLinks="새 문서 링크"
L_Newfromexistingdocument="기존 문서에서 새로 만들기"
L_None="없음"
L_Numberofentries="항목 수: "
L_Numeral="숫자"
L_NumeralExplain="양방향 텍스트에 사용됩니다. 숫자 표시 형식을 아랍어, 힌디어, 컨텍스트, 시스템 숫자 중에서 지정합니다. "
L_Objectanchors="개체의 기준 위치"
L_Openadocument="문서 열기"
L_Opennormally="한글 텍스트 검색 안 함"
L_Optionalbreaks="사용자 지정 줄 바꿈"
L_OptionalbreaksExplain="사용자 지정 줄 바꿈을 나타내는 데 사용되는 기호를 화면에 표시할지 여부를 결정합니다."
L_Optionalhyphens="사용자 지정 하이픈"
L_OptionalhyphensExplain="사용자 지정 하이픈을 나타내는 데 사용되는 기호를 화면에 표시할지 여부를 결정합니다."
L_Ordinals1stwithsuperscript="서수(1st)에 위 첨자 적용"
L_Paragraphmarks="단락 기호"
L_ParagraphmarksExplain="단락 끝을 나타내는 데 사용되는 기호를 화면에 표시할지 여부를 결정합니다."
L_Picas="파이카"
L_Pictureplaceholders="그림 개체 틀 표시"
L_PlainTexttxt="일반 텍스트 (*.txt)"
L_Points="포인트"
L_PrompttosaveNormaltemplate="기본 서식 파일을 저장할 때 확인"
L_Prompttoupdatestyle="스타일 업데이트할 때 확인"
L_Providefeedbackwithanimation="작업 완료 후 애니메이션으로 알림"
L_Replaceasyoutype="입력할 때 자동으로 바꾸기"
L_Reverseprintorder="마지막 페이지부터 인쇄"
L_RichTextFormatrtf="서식 있는 텍스트 (*.rtf)"
L_SaveAutoRecoverinfo="자동 복구 정보 저장"
L_SaveAutoRecoverinfoeveryminutes="자동 복구 정보 저장 간격(분)"
L_SaveWordfilesas="다음 형식으로 파일 저장"
L_ScreenTips="가리키면 문서 도구 설명 표시"
L_Selectsthedefaultmeasurementunitforthehorizontalrulerandform="대화 상자에서 가로 눈금자 및 측정값에 대한 기본 단위를 선택합니다."
L_Selectunits="단위 선택: "
L_SetLanguage="언어 설정..."
L_Setleftindentontabsandbackspace="왼쪽 들여쓰기 및 백스페이스 설정"
L_SetsthenumberofentriesinthefilelistintheFilemenu="Office 메뉴에서 최근 문서 파일 목록의 항목 수를 설정합니다."
L_Setstheoptiontoconvertthefilecorrectly="파일을 올바르게 변환할 수 있는 옵션을 설정합니다."
L_Setsthewidthofthestyleareawhichshowsthenamesofappliedstylest="문서 텍스트 쪽에 적용된 스타일 이름을 표시하는 스타일 영역 너비를 설정합니다."
L_ShowpixelsforHTMLfeatures="HTML에 사용하는 픽셀(px) 단위 사용"
L_TranslationdirectionExplain="중국어 번역에 사용됩니다. 중국어 번체를 중국어 간체로 번역할지, 중국어 간체를 중국어 번체로 번역할지를 지정합니다."
L_TrustaccesstoVisualBasicProject="Visual Basic 프로젝트에 안전하게 액세스할 수 있음"
L_Typeandreplace="입력 및 바꾸기"
L_Typingreplacesselection="입력할 때 선택한 텍스트를 지우고 쓰기"
L_UpdateautomaticlinksatOpen="문서를 열 때 자동 연결 업데이트"
L_Updatefields="인쇄 전 필드 업데이트"
L_Updatelinks="인쇄 전 연결된 데이터 업데이트"
L_Usecharacterunits="문자 단위 표시"
L_UseCTRLClicktofollowhyperlink="<Ctrl+Click>을 사용하여 하이퍼링크로 이동"
L_UseDriveletterorUNCasentered="입력한 대로 드라이브 문자 및 UNC 사용"
L_Usesequencechecking="순서 확인 사용"
L_Usesmartparagraphselection="스마트 단락 선택 사용"
L_UseTaiwanHongKongSARandMacaoSARcharactervariants="대만, 홍콩 특별 행정구, 마카오 특별 행정구 변형 글자 사용"
L_UsetheINSkeyforpaste="<Insert> 키로 붙여넣기"
L_VerticalrulerPrintviewonly="인쇄 모양 보기에 세로 눈금자 표시"
L_Verticalscrollbar="세로 스크롤 막대 표시"
L_Visualselection="커서 화면 표시 선택"
L_VisualselectionExplain="블록 선택과 연속 선택 중에서 사용할 항목을 지정합니다. 블록 선택을 사용하면 폴더에 있는 파일에 대해 Windows 탐색기 내에서 사용하는 선택 동작이 그대로 사용됩니다. 즉, 커서를 사용하여 사각형을 그리면 사각형 내의 모든 항목이 선택됩니다."
L_Volumepreference="권 번호 기본 설정"
L_Warnbeforeprintingsavingorsendingafilethatcontainstrackedcha="추적된 변경 내용이나 메모가 포함된 파일을 인쇄, 저장 또는 보내기 전에 경고 표시"
L_WebPageFilteredhtmhtml="필터링된 웹 페이지 (*.htm, *.html)"
L_Whenselected="선택할 때만 표시"
L_Whenthisoptionischeckedacomparisonbetweentwodocumentsautomat="이 옵션을 선택하면 두 문서를 비교한 내용이 원본 문서의 변경 없이 자동으로 새 문서로 만들어집니다."
L_Whenthisoptionisturnedonacomparisonbetween1="이 옵션을 선택하면 두 문서를 비교한 내용이 원본 문서의"
L_Whenthisoptionisturnedonacomparisonbetween2="변경 없이 자동으로 새 문서로"